Monday, March 19, 2012

The pavilion of the Principality of Monaco


“The Principality of Monaco’s historical commitment to protecting the Environment, Seas and Oceans”

With a 2,2 km2 territory located on the Mediterranean coastline, the Principality of Monaco has learnt through more than seven centuries the delicate balance between growth and preserving its restricted natural resources.

Respect “The Living Ocean and Coast” is the Principality's main guideline and we are honoured and proud to share our knowledge and experience with the other countries present at Yeosu Expo 2012.

The Monaco Pavilion will invite visitors to submerge themselves into today’s marine ecosystem through unique and exclusive deep-sea video experience.

The facade of the pavilion.


Theme of the Pavilion
Linked with the sea and the oceans by its geographical situation and the actions of its Sovereigns since time immemorial, Monaco felt bound to be represented at this event where the theme corresponds to the development philosophy held by the Principality for several centuries. The theme that the principality has chosen for its Pavilion is:
The historical commitment of the Principality of Monaco to protecting the environment, seas and oceans.


The Pavilion's Logo and Mascot
The logo was directly inspired by the Mediterranean which edges the Principality’s coastline. Its relief and coastal contours have been sculpted by the sea which protectively hems in Monaco.



The mascot was inspired by the Mediterranean Monk Seal (Monachus monachus). This protected, endangered species, with only around 200 remaining individuals, is the symbol the Principality has chosen to illustrate the importance of the protection of biodiversity in the Mediterranean. The mascot, named ‘Monacus’, will guide visitors throughout their visit to the Pavilion.

Monacus, the mascot of Monaco pavilion.





More information in the website of the pavilion of the Principality of Monaco : http://www.expo2012monaco.com/index.php


L'engagement historique de la Principauté de Monaco dans la protection de l'environnement, des mers et des océans.
Avec un territoire de 2,2 km2 niché sur le littoral méditerranéen, la Principauté de Monaco a appris depuis des siècles, le délicat équilibre entre croissance et préservation de ses ressources naturelles limitées.
Le respect des océans vivants et des côtes est un axe essentiel de la politique de la Principauté et nous sommes honorés de partager nos connaissances et expériences avec les autres pays présents à l'Exposition 2012 Yeosu.
Les visiteurs du Pavillon de Monaco seront immergés dans l'écosystème marin à travers une expérience vidéo unique et exclusive tournée en haute mer.
Nous espérons que grâce à cette visite, nous serons en mesure d'alerter la population sur la situation critique et l'importance d'être tous impliqués pour protéger notre environnement.
Il est temps pour chacun de s'imposer comme un acteur décisif pour notre avenir.
Nous vous souhaitons une agréable visite, bienvenue au Pavillon de la Principauté de Monaco !


Le thème du pavillon de Monaco :
Liée depuis toujours à la mer et aux océans par sa situation géographique et l'action de ses Souverains, Monaco se devait d'être représentée à cette Exposition dont le thème correspond à la philosophie de développement de la principauté depuis plusieurs siècles. Le thème que la Principauté a retenu pour son Pavillon est :
L'engagement historique de la Principauté de Monaco dans la protection de l'environnement, des mers et des océans.


Logo et mascotte du pavillon de Monaco :
Le logo a été directement inspiré de la Méditerranée qui borde la côte de la Principauté. Son relief et ses contours côtiers sont dessinés par la mer qui vient border de manière protectrice le nom de Monaco.
La mascotte est inspirée du phoque moine de Méditerranée (Monachus monachus). Cette espèce protégée en voie d'extinction dont il ne reste que 200 individus environ, est le symbole que la Principauté a choisi pour illustrer l'importance de la protection de la biodiversité en Méditerranée. La mascotte baptisée « Monacus » accompagnera le visiteur tout au long de la visite du Pavillon.

No comments:

Post a Comment