The Ministry of Foreign Affairs, in his capacity as coordinator of the participation of Romania to the Expo 2012 Yeosu, Korea Republic, nominated for the concept expositionnel flag of Romania.
During the public procurement procedure aimed concluding a service contract to develop the concept of expositionnel Romania Pavilion at Expo 2012 and consulting for the implementation of this concept, offers were made by the company Graffiti BBDO SA and the company Arcsett SRL SC. It's supply of Arcsett SRL SC who was declared the winner.
The basic theme for the national concept with which Romania will present itself at the international exhibition is the Danube Delta, as part of the general theme of Expo 2012: "The living ocean and coast: diversity of resources and sustainable activities (The Living Ocean and Coast: Diversity of Resources and Sustainable activities) ".
The concept of the participation of Romania to the Expo 2012 Yeosu of South Korea will mainly highlight:
- The uniqueness and ecological importance of the Danube Delta, as adjacent protected areas, caused by bio ethnodiversity and, in the context of sustainable development;
- How to facilitate sensory perception of the need to protect the Danube Delta Biosphere, and the natural beauty of the area;
- The method which we inform visitors about the global issue of sustainable development and measures to protect the Danube Delta, fauna and flora of the latter.
It will thus highlight the importance of the Danube, the river, alongside the Black Sea, is one of the major components of the natural environment against which we define the position of Romania on the European continent.
Le ministère des Affaires étrangères, en sa qualité de coordonnateur de la participation de la Roumanie à l'Expo 2012 Yeosu, de République de Corée, a désigné le concept expositionnel pour le pavillon de la Roumanie.
Lors de la procédure d'acquisition publique ayant pour objet la conclusion d'un contrat de services d'élaboration du concept expositionnel du pavillon de la Roumanie à l'Exposition internationale 2012 et de consulting pour la mise en pratique de ce concept, des offres ont été avancées par la compagnie Graffiti BBDO SA et la compagnie SC Arcsett SRL. C'est l'offre de la SC Arcsett SRL qui a été déclarée gagnante.
Le thème de base pour le concept national avec lequel la Roumanie se présentera à l'exposition internationale est le delta du Danube, s'inscrivant dans le thème général de l'Expo 2012: « L’océan vivant et la côte : diversité de ressources et activités soutenables (The Living Ocean and Coast: Diversity of Resources and Sustainable Activities) ».
Le concept de la participation de la Roumanie à l'Expo 2012 Yeosu de République de Corée mettra principalement en relief:
- le caractère unique et l'importance écologique du delta du Danube, tout comme des zones adjacentes protégées, engendrées par la bio et ethnodiversité, dans le contexte du développement durable;
- la manière de faciliter la perception sensorielle de la nécessité de protéger la biosphère du delta du Danube, ainsi que les beautés naturelles de la zone;
- le mode dont on informe les visiteurs au sujet de la problématique globale du développement durable et des mesures de protection du delta du Danube, de la faune et de la flore de celle-ci.
On va ainsi mettre en évidence l'importance du Danube, ce fleuve qui, aux cotés de la mer Noire, constitue l'une des composantes majeures du cadre naturel par rapport auquel nous définissons la position de la Roumanie sur le continent européen.
Le comité d'organisation de l'Expo 2012 a alloué une superficie de 414 mètres carrés (indicatif A105) au pavillon national de la Roumanie, avec pour voisins la Finlande et la Norvège.
Source : http://www.mae.ro
No comments:
Post a Comment